创新精神的守护者

尽管70%的专利在技术方面从未使用过，但它们在经济方面仍有其重要性——“为了躲避竞争对手的攻击。”Michael Ziesemer解释道。有时，竞争对手会认为我们侵犯了他们的工业知识产权。“一整套大型专利组合是很好的守护者，”集团的首席运营官证实说，公司投入的专利越多，面对争议时就越有优势，“专利就是我们的一种保险。” 一项创新发明到底怎样，以及它能给客户带来哪些好处，往往在许多年以后才变得明显。Ziesemer以无线技术为例：对测量值的无线传输，目前已越来越多地用于工业过程监控。“专利的高峰时间已经是十年前的事了。如果我们当时没有申请专利技术保护以及相应的软件硬件支持，今天我们将不得不支付许可费用，并且我们只能供应传感器组件。”相反，今天E+H已经是一家无线领域解决方案的成功系统供应商。 对Ziesemer来说，E+H的知识产权战略，非常完美地符合了公司的长期管理目标。这一战略还有一个必不可少的部分，即年度创新人大会——集团以此表达对发明家们的敬意。2014年，该会议于德国弗莱堡召开。会议邀请了去年所有参与专利申请的员工，并给对公司经济效益贡献突出的专利授予荣誉和奖金。

“我们在一个竞争激烈的行业，”Endress+Hauser集团首席运营官（COO）Michael Ziesemer表示，“我们需要通过创新性产品确保优势；另一方面，我们可以通过在非常早期申请专利来保护这些创新。”作为集团监事会成员，Michael Ziesemer负责专利方面工作。去年的专利申请达到236项，比2012年增加了6倍，这个结果让他非常满意。 在欧洲的过程测量领域，中型规模的公司是主要的专利申请者。E+H大量投资于所有产品的研发。去年，在此领域工作的720名员工里，有365人陆续提出首次专利申请。“我们强烈鼓励我们的员工毫无保留的快速提出他们最初的创新想法。” Angelika Andres强调道。同时，以物理学家和专利律师为首的集团专利部门，评估和处理着所有的发明创造。 放眼全球市场，德国及欧盟、美国以及中国是E+H申请、持有专利最多的国家和地区。“只有约三分之一的专利在被实际使用，” Angelika Andres表示， “另一方面，专利年限越久，维系费用越高。”因此，集团需要对专利组合进行定期评估，密切关注其市场重要性是否下降。

Endress+Hauser为她的发明者们庆祝：集团邀请了所有在2013年申请专利的员工，于德国弗莱堡召开了创新人大会。

©Endress+Hauser

发明天才们的盛事: Endress+Hauser集团邀请了所有在2013年申请专利的员工，于德国弗莱堡召开了创新人大会。

©Endress+Hauser

Endress+Hauser集团由Georg H Endress与Ludwig Hauser创建于1953年，并从1975年起由Endress家族完全控股。从单一物位测量产品专家，发展至工业测量技术与自动化的完整解决方案提供者，Endress+Hauser集团正在不断扩张新的领域与市场。目前，Endress+Hauser是一家全球领先的、致力于工业过程控制的测量仪表、服务与解决方案的供应商。集团拥有全球近12,000名员工，并在2013年产生了18亿欧元的净销售额。

凭借专门的销售中心和强大的合作伙伴网络，Endress+Hauser确保提供足够有力的全球支持。我们的产品中心遍及11个国家，能够迅速有效地满足客户的需求与要求。集团控股公司位于瑞士莱纳赫，负责管理和协调。作为一个成功的家族企业， Endress+Hauser将继续坚持独立、自主的运营。

Endress+Hauser 提供传感器、仪表、系统和服务，涉及物位、流量、压力、温度、分析测量与数据采集。公司为客户提供工业自动化、物流、IT服务和解决方案的支持。我们的产品在质量和技术上均为业内标杆水平。

我们密切关注以下行业：化工、食品饮料、石油天然气、水和污水、电力能源、生命科学、冶金建材、可再生能源、纸浆及造纸、造船工业等。Endress+Hauser在可靠性、安全性、经济效益与环境影响方面为客户提供支持，实现工业过程优化。

想了解更多信息，请访问 www.press.endress.com 或者 www.endress.com