团结一致、勇担责任

• 紫竹高新商会定向捐赠口罩近二十万只

4月4日，恩德斯豪斯（中国）作为第一批受赠企业，拿到了来自紫竹高新区商会捐赠的近二十万只防疫口罩，为企业复产复工助力。

园区领导的极大认可与暖心帮助，是我们继续前行的源动力。

• 闵行区领导沈军走访恩德斯豪斯

近日闵行区委常委、副区长沈军一行走访调研恩德斯豪斯（中国）的复工复产情况，并充分肯定了我们在疫情中的表现。沈军副区长表示政府将与企业一起齐心协力，给予相关的政策支持及便利，并赠送了口罩用于抗疫复工。

• 来自客户的关心

我们的客户——万华化学，在得知恩德斯豪斯欧洲生产厂身处疫情震中后，当即定向捐赠一万余枚口罩，为当地的员工添一份保障。 危难时刻，这份真情更为难得。我们不仅是紧密合作的搭档，更是并肩前进的伙伴。相知无远近，万里上尚为邻。

• 兄弟公司的情谊

正如恩德斯豪斯集团 CEO Matthias Altendorf 所说，“在危机时刻，我们应该团结一致、勇担责任。” 恩德斯豪斯集团始终相互支持、信任。

中国疫情爆发时，泰国、欧洲、巴西、印度等兄弟公司第一时间向恩德斯豪斯（中国）运送“稀缺资源”。 当国内疫情持续向好，生产力有序恢复后，恩德斯豪斯（中国）立即竭力通过各方渠道（包括紫竹高新园区的爱心捐赠），采购急需的防疫物资。在各国停航的情况下，排除各方困难，将各地尤其是受灾严重的意大利、德国、瑞士、法国等国分公司的所需物资发出。

“恩德斯豪斯集团在世界各地尽自己最大的努力帮助改善疫情，为客户、为社会做出应有的贡献。” —— 集团CEO Matthias Altendorf

• 集团旗下公司德国耶拿 — “奔赴”一线

中国新冠病毒爆发初期，作为最终确诊的关键性技术的核酸检测，发挥着极其重要的作用。如何提高检测的准确性，减少假阴性/假阳性，成为困扰检测工作者的重要难题。 作为生命科学仪器专家，恩德斯豪斯集团的子公司德国耶拿（AnalytikJena AG）拥有专利性的核酸提取技术、多款全自动核酸提取仪、增加检测精度的荧光定量PCR仪等。

针对核酸检测的“疑难杂症”，1月31日，耶拿从病毒核酸提取、qPCR检测、体系加样等多方面提供了有效的解决方案。

适逢春节假期，员工们放弃休假，针对仪器的安装及使用迅速开展线上培训、在线研讨会，加速核酸检测设备的应用投入。现场工程师们冒着感染风险，奔赴一线，为火神山医院等新冠疫情定点收治医院安装、调试仪器。

• 恩德斯豪斯（中国）— 急速驰援

恩德斯豪斯（中国）向上海市金山区的公共卫生临床中心及武汉市黄浦路污水厂，定向捐赠所需仪表，并参与现场安装、调试。文章链接

全球战“疫”仍在继续，但阴霾下也蕴藏希望。来自政府及紫竹高新区的关怀与捐赠，将温暖传遍恩德斯豪斯集团，尤其是受灾严重的欧洲、北美洲等地；万华化学对恩德斯豪斯欧洲生产厂的援助，是企业间“精诚合作，携手并进”的完美体现。 恩德斯豪斯人同样致力于将获得的善意回馈至社会：耶拿给予了核酸检测的技术支持、设备支持及人力支持；恩德斯豪斯（中国）对上海医院与武汉污水厂的火速驰援；恩德斯豪斯（中国）为全球多地员工送去的紧缺防疫物资。